Subtitle Edit字幕编辑器

提示：本文最后更新于2025-01-19，如有错误或者已经失效，请评论，留言或者告知在线客服。

Subtitle Edit（SE）是一款免费（开源）的视频字幕编辑器。使用 SE 您可以轻松地调整字幕，可使用几种不同的方式与视频同步。您还可以使用 SE 从头开始制作新的字幕（使用时间线/波形/频谱图）或翻译字幕。

Subtitle Edit 是一个开源的字幕编辑器，旨在帮助用户轻松创建、编辑和同步视频字幕。Subtitle Edit 主要使用 C# 编程语言开发，同时也使用了 Inno Setup 进行安装程序的打包。

软件功能

• 字幕同步调整：用户可以轻松调整字幕的时间轴，使其与视频完美同步。
• 字幕格式转换：支持多种字幕格式的导入和导出，包括 SRT、SUB、SUP 等。
• 字幕校正：提供拼写检查、语法校正等功能，帮助用户提高字幕质量。
• OCR 功能：支持将二进制字幕文件（如 VobSub 和 Blu-ray SUP）转换为文本字幕。
• 多语言支持：内置多种语言界面，方便全球用户使用。
• 实时预览：编辑时即刻看到效果，确保字幕的呈现符合预期。
• 批量处理：支持批量处理字幕文件，快速完成字幕制作任务。
• 语音识别：可以将视频的音频转换成文本字幕。
• 字幕翻译：支持多种翻译工具，可以进行实时翻译和字幕翻译。

软件特色

• 用户友好：界面简洁明了，易于上手，即使是初次使用的用户也能快速掌握。
• 多平台支持：支持 Windows（包括 win10 及其以上的系统版本）、macOS（需要自己打包）和 Linux（需要自己打包）等多个平台。
• 高效便捷：通过简单的操作，快速整理大量文件，节省时间和精力。
• 开源免费：这款强大工具完全免费，源代码开放，社区活跃，不断迭代改进。

中文设置

初次运行后，依次点击程序窗口菜单“Options - Choose language...”打开选择语言框，点击“Language”下拉框，选择“中文”，点击“OK”按钮即可。

Subtitle Edit 是一款功能强大且操作简便的字幕编辑工具，适用于需要高效完成各种字幕处理任务的用户。

通过多种格式支持、批量处理功能和实时预览功能，Subtitle Edit 能够帮助用户提升工作效率和质量。无论是个人用户还是专业人士，都能从中受益。